e-job 100は日本の英語使用の現実を動画とテキストで提供し、英語学習の意義について将来計画とともに考え、英語力を身につけていくことを目的としたwebサイトです。

あいさつ

１． （状況）夜中の１時。なぜだか眠れないので散歩する。すると向こうから知人が歩いてくる。どうやら彼／彼女も眠れずに散歩しているようだ。そこで一言
「こんばんは」。

２． （状況）その後、少し彼／彼女とお話し、別れることに。そこで一言。
「おやすみなさい」。

３． 「いってきます」「いってらっしゃい」

４． 「ただいま」「おかえり」

５．　ご飯を食べた後に、「ごちそうさま」　cf. 「いただきます」

６.　友達に別れ際、「バイバイ」

７．（状況）「これでもう一生会わないわね」「ああ」。そこで一言
　　「さようなら」「さようなら」

8. （状況）はじめてお会いするひとに向かって。
　　「お会いできて嬉しいです（＝はじめまして）



Good morning, Ms. Brown.
Good morningは単なる挨拶言葉というより、「あなたにとってすばらしき朝でありますように」と祈願する言葉である。Good morningはI wish you a good morningを省略した言い方なのである。I wish youとは、「あなたが～でありますように」と祈願する言い方である。いわゆるあいさつ言葉の多くがそう。Good afternoonはI wish you a good afternoon, Good eveningはI wish you a good evening, Merry ChristmasはI wish you a Merry Christmas, Happy birthdayはI wish you a happy birthdayである。従って、Good morningと声をかけられ、たとえ自分にとって気分の悪い朝であったとしてもBad morningとは言わないように。Bad morningと言ったら、I wish you a bad morningと言っているのと同じことであり、「あなたにとって悪い朝でありますように」という呪いの言葉をかけていることになる。
余談だが、Happy birthday to you.という歌がある。あれはもともとGood morning to you.という歌詞だった。

Good-bye
I wish you God with you. ~ God with you. ~ God by you.

I am glad to meet youとNice to meet you
gladだと、「（計画とおり）～できて、あ～よかった」ということ。